Игра [Geim] - Андерс де ла Мотт

Хотя, получше над этим поразмыслив, Ребекка пришла к выводу, что тут нет ничего странного. Она на самом деле знала, кто за всем этим стоит. И что другая женщина не собирается дать ей так легко отделаться.

* * *

Ему требуется помощь, это ясно как божий день. Вопрос лишь в том, какого рода?

Конечно, у него есть пара знакомых среди медвежатников, но между взломом c помощью фомки двери дома со стороны двора и незаметным проникновением в штаб Игры — огромная разница. Повсюду камеры наблюдения, на входе — охранник, и сто процентов, что по всему зданию установлены разные типы сигнализации.

Серьезная хрень!

Так кто бы мог ему помочь в таком деле?

Ну ладно, об этом он подумает чуть позже.

А для начала надо провести изыскания, добыть из всевозможных реестров планы, чертежи и все, что может оказаться полезным. А для этой работки у него есть железный кандидат.

Мусульманин Манге, конечно же, who else?[95]

Выйти с ним на связь — задача, не связанная с большими рисками. Манге — настоящий параноик в том, что касается слежки в Сети. Он писал статьи и воззвания и против закона о разрешении следить за телефонным и интернет-трафиком, и против директивы Евросоюза о защите интеллектуальной собственности; даже вступал, помнится, в эту, как ее, Пиратскую партию. И все же рассуждения об охране частной жизни звучат довольно странновато из уст сидящих по кафе либералов, которые целыми днями «гуглят», пишут в блогах, «Твиттере» и «Фейсбуке», а потом радостно проводят своими электронными удостоверениями личности через считыватели в супермаркете, чтобы не пропустить скидку в пять крон на какие-нибудь макароны «Веселые обезьянки» или экологическую туалетную бумагу.

Предложение специально для Вас! — Ну да, конечно!

Вот и вся цена этой частной жизни…

Почему нельзя просто сказать как есть?

Все должно быть бесплатно — it’s all about the fucking money![96]

Получился бы отличный предвыборный лозунг, и Эйч Пи сам с радостью проголосовал бы за такую партию! Ну, так или иначе, клево, что компьютерная коммуникация Манге — так же, как теперь и его собственная — гарантированно не находится под наблюдением Больших братьев, к какой бы семейке они ни принадлежали.

Эйч Пи выехал с бензоколонки и отправился в направлении Тенсты. Пару минут полазив в лежащем на коленке ноутбуке, он нашел то, что искал. Незащищенный беспроводной канал с хорошим сигналом.

Теперь нужно только припарковаться и войти в Сеть. Вот уж спасибо, повезло!

Badboy.128: Здорово, Манге, ты онлайн?

Эйч Пи подождал пару минут, подумал было покурить, но не успел достать сигарету из пачки, как монитор ему подмигнул.

Farook: Салям алейкум, брат Эйч Пи, сколько лет, сколько зим… Ты уже не в домике, как я вижу?

Badboy.128: Нет, в садоводстве стало тесновато, я собрался тут валить из города, но вспомнил, что мне надо перед этим кое-что сделать, и мне нужна кое-какая помощь…??

Farook: В любое время дня и ночи, брат. Чем я могу тебе посодействовать?

Badboy.128: Нужны кое-какие чертежи и планы одного гнездышка, это в Чисте, улица Тушхамнсгатан, дом 142, в общем, все, что сможешь найти.

Farook: Понятно.

Badboy.128: Но искать нужно очень тихо, врубаешься? Не оставлять следов и не разбудить ни одну сторожевую собаку, догоняешь?

Farook: Да, не парься, все понятно. Это насчет того самого, о чем мы в прошлый раз говорили?

Badboy.128: Ну, типа…

Farook: Понятно, так ты нашел тех, кто хотел спалить мой магазин?

Badboy.128: Ну, типа того…

Farook: Дай мне пару часов.

Badboy.128: Благодарствую!

Farook: На здоровье, брат, обещай, что вставишь им и от моего имени.

Badboy.128: Заметано!

Farook: Кстати, тут твоя сестрица заходила пару дней назад…

Badboy.128: М-м, я в курсе…

Farook: Похоже, она что-то подозревает, ты же ее во все это не втянул, да?

Badboy.128: Не-не, все в порядке…

Farook: О’кей, просто хотел уточнить. Ребекка мне всегда нравилась!

Badboy.128: Ты шутишь, втюрился, что ли???!!

Farook: А что, заметно?

Badboy.128: Да, слегка…

Farook: *блин!*

Badboy.128: Ничего страшного, все под контролем, спасибо за всю твою помощь!

Farook: Ноу проблема, мир тебе, брат!

Badboy.128: До связи, мистер М!

* * *

«Стюрекаттен» — шикарная кофейня с небольшими кабинетиками и антикварной мебелью. Вместо латте в картонных стаканах и гигантского печенья по-американски здесь варят кофе по старинке и подают глазированные миндальные пирожные.

За столами бабульки с голубыми кудряшками, семьи с детьми и учителя старших классов, а также, конечно, непременный завсегдатай «Твиттера», уткнувший нос в своего электронного друга. Ясно, что, каков здесь кофе на вкус, необходимо сообщить приятелям в режиме реального времени, а то земля перестанет вертеться…

Но место не играет сегодня важной роли, главное — побыстрее все решить и двигаться дальше.

Привет-привет, чмок в щеку и все такое, после того как он опоздал на три минуты. Почему-то они неожиданно застеснялись друг друга. Может быть, потому, что у них давно уже не было секса?

Неужели дело именно в этом?

В последний раз недели две или три назад. Ребекка даже не успела подсчитать, сколько точно дней, пока они приветствовали друг друга, а тут уже официантка принесла их заказ. Салат с пастой и минеральную воду для нее, бутерброд с креветками и легкое пиво для него. Утолив первый голод, нужно сразу перейти к делу.